«Encuentro de Descartes con Pascal joven»

FLOTATS IMPONE LA RAZÓN

Autor: Jean-Claude Brisville. Traducción: Mauro Armiño. Versión y dirección: Josep-Maria Flotats. Reparto: J. M. Flotats y Albert Triola. Teatro Español. Madrid, 22-I-2009. ★★

En 1647, Blaise Pascal y René Descartes se encontraron por unas pocas horas en París. El entonces joven «tatarabuelo» de nuestros ordenadores contaba 24 años y había inventado su «máquina de calcular», mientras que el ya veterano autor del «Discurso del método» era una gloria en Europa a sus 51. A partir de esta anécdota real, el dramaturgo Jean-Claude Brisville construye un retrato humano y un diálogo a pinceladas teatrales sobre la ciencia, la fe, el libre albedrío, la vida y la muerte. El texto del autor francés tiene la teología justa, por más que la palabra se repita en la obra. No es un reproche: el teatro puede abordar temas apasionantes, pero no hacer filosofía, a riesgo de aburrir: quien la busque puede encontrarla en los libros.

No es esta levedad lo que hace flaquear una idea tan jugosa a priori como la de «La cena», en la que el mismo autor fantaseaba sobre otro encuentro real en el París revolucionario (en aquel le interesaban el poder y la política). El de Brisville es un combate amañado: Descartes, cristiano pero moderado, es cercano al público; lógico e irónico, aparece como hombre inteligente. A Pascal lo presenta como un furibundo defensor de la fe frente a la razón, sin dar opción a que ambas convivan. Quizá fuera así, pero el interés del debate exige que uno de los púgiles no parezca un creacionista negando a Darwin o una versión janseanista de un talibán.

Con todo, este «Encuentro» se disfruta de principio a fin. Para empezar, porque a pesar de sus defectos, el texto es un hermoso mecanismo teatral de giros, picos, pausas y réplicas. Ayuda también su concisión: hora y diez minutos. Y está, por supuesto, Flotats. ¡Qué actorazo sigue siendo! Hay pocos en la escena española a su altura: sarcasmo y reflexión brotan con naturalidad de un personaje en el que se mimetiza, como hiciera con Talleyrand en «La cena». Albert Triola le acompaña más que dignamente como un iracundo e indignado Pascal.

Ambos debaten a la luz de unas velas y al borde de una mesa de la que apenas se mueven, en la estática puesta en escena de Flotats: resulta que el duelo no era entre dos actores, sino entre un actor y un director. Y al segundo apenas se le ve.

Foto: Sergio Parra