OTRA GRAN TARDE DE TEATRO
De W.Shakespeare. Dir.: S. Mendes. Reparto: S. R. Beale, S. Cusack, E. Hawke, J. Hamilton, R. Hall, R. Easton... Teatro Español. Madrid. ★★★★★★★★★
Hace unos días, hablé en estas páginas de «El jardín de los cerezos», el primero de los dos montajes con que The Bridge Project ha visitado el Teatro Español. El mismo entusiasmo, si no mayor, cabe aplicar a este Shakespeare crepuscular, «Cuento de invierno», que no acaba de decidirse entre la tragedia y la comedia, y que la inteligencia de Sam Mendes como director y el talento de su reparto –¡cómo brillan Sinéad Cusack o Richard Easton!- traducen en otra gran tarde de teatro.
La misma sobriedad –lamas y un austero mobiliario de madera, poco más- y un sentido lúdico del teatro llevan a Mendes a un terreno similar: la primera parte, la tragedia del rey siciliano Leontes (magnífico Simon Russell Beale), capaz de echar a perder su vida idílica por unos celos absurdos, se hace más dura. Pero la segunda, con un Ethan Hawke convertido en juglar y ladronzuelo memorable (lo más divertido de la obra), logra levantar el ánimo y convertir el escenario en una fiesta en la que Mendes traslada sin problemas el espíritu de Shakespeare a la América del medio Oeste del XIX. Ojalá vuelvan.
De W.Shakespeare. Dir.: S. Mendes. Reparto: S. R. Beale, S. Cusack, E. Hawke, J. Hamilton, R. Hall, R. Easton... Teatro Español. Madrid. ★★★★★★★★★
Hace unos días, hablé en estas páginas de «El jardín de los cerezos», el primero de los dos montajes con que The Bridge Project ha visitado el Teatro Español. El mismo entusiasmo, si no mayor, cabe aplicar a este Shakespeare crepuscular, «Cuento de invierno», que no acaba de decidirse entre la tragedia y la comedia, y que la inteligencia de Sam Mendes como director y el talento de su reparto –¡cómo brillan Sinéad Cusack o Richard Easton!- traducen en otra gran tarde de teatro.
La misma sobriedad –lamas y un austero mobiliario de madera, poco más- y un sentido lúdico del teatro llevan a Mendes a un terreno similar: la primera parte, la tragedia del rey siciliano Leontes (magnífico Simon Russell Beale), capaz de echar a perder su vida idílica por unos celos absurdos, se hace más dura. Pero la segunda, con un Ethan Hawke convertido en juglar y ladronzuelo memorable (lo más divertido de la obra), logra levantar el ánimo y convertir el escenario en una fiesta en la que Mendes traslada sin problemas el espíritu de Shakespeare a la América del medio Oeste del XIX. Ojalá vuelvan.
Foto: Gary Powell, Simon Russell Beale y Sinéad Cusack (Foto de Joan Marcus)
No hay comentarios:
Publicar un comentario